“By means of this conflation the architect is permitted to create like an author, painter, or sculptor without regard for the fact that, unlike books, sculpture, and music, which may be ignored or visited at one’s pleasure, a building is lived and worked in and must meet the needs of the users.”